Les efforts finissent par payer